中国制造商蓄势迎接欧盟调查

    大多数的中国劳保鞋制造商决定联合起来共同回应欧盟即将到来的反倾销调查，希望在这场争端中得到公正合理的对待。
    在行业协会的带领之下，出口商表示他们将站在一起申辩对欧洲同行行业损害的指控。
    12个中国著名的鞋子制造商在本星期中间的时候相聚一起，同意回应欧洲的质询。
    “它们生产了全国劳保鞋总数的80%。”温州市外贸局公平贸易处主任周晓平（Zhou Xiaoping）说。
    这12个公司来自于中国东部浙江省有着“中国鞋都”之称的地级市温州、河北、江苏和广东省，全部是主要的鞋子出口商。
    当大家都同意寻求途径解决这个问题的时候，在接下来的几天里加入这个程序中的企业可能更加庞大。
    积极准备回应这个调查是成功化解当前形势的一半，中国皮革工业协会的副会长张书华（Zhangshuhua）说。
   “我们对即将到来的调查已经做了充分的准备……同时我们也准备好面对任何的结果。”中国最大的劳保鞋制造商和出口商塞纳集团的总裁陈则美（Chen Zemei）
    对于中国鞋是否以低于市场的价格在欧盟市场上“倾销”最多将持续9个月，并可能导致惩罚性关税的征收。
   “我们将于我们的鞋子制造商和欧盟当局一起工作争取这个问题以公正解决方式。”商务部的一位高级官员说。
    “对这个事情我们已经做了细致的准备。”河北金广源集团公司的副总经理金效秀（Jin Xiaoxiu）说，金广源去年是劳保鞋的第二大出口商，2004年出口到欧盟的鞋子价值约为700万美元。
    她说倾销的说法是缺乏依据，代表了欧盟的保护主义。
    欧盟的决定对于中国制造商是仓促和不公正的，因为它的决定是基于不准确的统计和错误的计算方法之上的，中国轻工产品和艺术品商会（CCCLA）的副会长栾春生（Chunsheng）说。
    欧盟的鞋子制造商猜想中国鞋将随着配额的取消汹涌而入，但是这个结论是没有坚实基础的，栾说。
   “而且统计的基础是不正确，因为在2004年5月之前欧盟是15个国家，而现在它有25个国家。”栾说。
    根据欧盟的统计，进口中国鞋的数量从1月到4月上升了581%，总价值上升了433%，而每双的价格下降了28%。然而根据中国海关的数据显示，上述鞋子的数量、价值和每双价格分别上涨了11%、45%和31%。
   “当双方努力提高双边贸易的时候，适度的增长代表了正常的贸易增长。”栾说。
    （欧盟的统计）来自于错误的计算基础，他们的方法导致了错误的结论，误导了欧洲鞋业界和恐吓了中国的出口商，栾说。
    中国鞋子的主要出口目的地包括美国、欧洲、日本和香港，在这中间欧盟是第二大市场，去年的出口量是8.2亿双，价值22.2亿美元，据CCCLA的资料。
    在今年头四个月，中国出口了3.3亿双鞋子到欧盟，价值9.4亿美元。
   “这个增长代表了鞋业从发达地区向发展中地区的自然转移，表明了欧洲制鞋业的衰落。”张说，同时补充说欧洲在未来将继续成为鞋子的主要设计中心。
   “贸易保护主义的上升将不仅损害中国制造商的利益，还包括欧洲的进口商和消费者。”栾说。
   “我希望中国的出口商能够充分地配合调查，如果它们没有在欧洲倾销，它们需要提高有力的证据，它们也将受到公平的对待。”欧盟委员会中国代表处经贸部的第一秘书塞吉欧.巴利普瑞尔说(Sergio Balibrea)说。