德国之声：西班牙鞋业再受中国烈火考验

    数天前，中国浙江省有关当局以“质量低劣”为由指令烧毁来自西班牙著名鞋城埃尔切的大批鞋子。事件显示，国际鞋市场上的争夺战如火如荼。西班牙鞋业联合会急忙发表声明，否认这是对2004年埃尔切华裔鞋商仓库被焚烧事件的反应。 

    五年来，西班牙鞋业江河日下。首当其冲的便是埃尔切、埃尔达、维伦纳等著名产鞋地。西班牙62%的鞋类产自位于维纳罗博谷地的这些地区。从2002年以来，该地区有三百五十多家鞋厂关闭，去年一年便有四十家倒闭，8500名雇员失去工作。 

    几周前，马尔提奈里鞋厂刚刚将147名员工打发回家。埃尔切市长马西亚告知，去年一年，当地有2000职工丢了饭碗。埃尔切鞋商公会主席卡尔博奈尔并不愿意将之称为“危机”。不过，他承认，正如其他制造商一样，他们也处于艰难境地。原因是中国人。 

    卡尔博奈尔指出，西班牙人是自取其祸。因为，他们自己把部分生产线转移到了中国，从而豢养出自己的竞争对手。随着生产线的转移，相关的技术和知识也无可避免地送入他人之手。按他的说法：“中国人可不笨”。 

    现在，中国人也已掌握了相关的技术知识，他们模仿西班牙鞋商的牌子，然后大批廉价生产。中国一名女工的月薪不足100欧元，而埃尔切女工的月薪是1500欧元。 

    这样，便出现了价格的狂跌：2.79欧元一双鞋子。这样的价格谁能竞争？而2005年1月1日起欧盟对中国鞋类配额的取消则更如雪上加霜，使情况更形严峻。 

    据西班牙鞋业联合会提供的数字，2005年，中国向该国出口了大约1.684亿万双鞋。并且，出口量还在增加。埃尔切鞋业公会紧急呼吁有关方面采取措施，制止来自亚洲的这一倾销行为。公会发言人称中方不是公平竞争，是欺骗行径。他指出，中国人贴假标签。他要求严格海关检查。

    但是，仅仅采取这一措施并不会带来根本的变化。西班牙制鞋业承认，在低价位的竞争已然失败，机会只在高质量品牌上。只有依靠品牌和设计才能使产品增值。为此，在新潮市场上必须始终先人一步，对时尚作出快速反应，以便在未来也能立于不败之地。 

    然而，为此必须拥有昂贵的技术知识。而具备相当规模的厂商才有相应的能力。这样，传统的小规模鞋商被迫相互合并或并入现有的大厂。新企业按照订单的规模随时决定关停并转，并从当局那里拿到提供就业位子的补助金。 

    业内人士称，这一政策的实际结果只是刺激了黑工。许多从前的工人现在是在家里缝制皮鞋，每完成一双得到12至15欧分的现款。地下经济的规模到底有多大，谁也无法估计。 

    鞋商们完全清楚，如不改变这种状况，长此以往，西班牙的鞋业将跌入万复不劫的境地。因为，如今，不再能指望不懂新技术、缺乏新知识的员工支撑现代鞋业。鞋业公会相信，如果得到国家支持，业内人士作出相关努力，西班牙鞋业仍有未来。关键是，开拓出新的市场。